Thursday, April 28, 2011

Lee Min Ho, a wider shoulder by Martial Arts and Swimming, to take Women's heart away


[My Daily News] Actor Lee Min Ho now has a wider shoulder and back in a top shape.

Lee Min Ho is in the shooting process for his new SBS Drama "City Hunter", where his character is a graduate from MIT (Massachusetts Institute of Technology), working on the Blue House (Korea's White House).
Lee Min Ho has return after half a year from his previous drama "Personal Preference" and he's enjoying the shooting process. His character in "City Hunter" is a high-intelligent man and also with a high Martial Art skills in solving cases, making Lee Min Ho work hard with his body before the shooting started.
Lee Min Ho learned swimming and Martial Arts (Fighting) for this drama, and because of that his shoulder grew wider and he's now at his top shape.
On Lee Min Ho's staff said " Lee Min Ho was a real man, he lost some weight for City Hunter and his shoulder became wider...Lee Min Ho himself feel the difference from his old self..now he became a mature man..."
" Besides, the original "City Hunter" manga has a very real, hard action scenes. This makes Lee Min Ho learned Martial Arts. But Lee Min Ho almost did all of the dangerous actions without any stunt-man, you could see real action when you see Lee Min Ho's drama..." said the staff.
"City Hunter" is based of a popular Japanese manga with the same name. Taking place at Seoul, 2011 as the background, the story would still has the same original structure, including the growing process of the hero to become "City Hunter". Replacing "49 Days" time slot, the casts were Lee Min Ho, Park Min Young and Goo Ha Ra. It'll first broadcast on 25th of May.

[Lee Min Ho. Photo Source: SSD]

(Reporter Sakang @mydaily.co.kr) 


Original Korean Text : 

이민호, 격투기·수영 배워 '더 넓어진 어깨'로 여심 공략




[마이데일리 = 강선애 기자] 배우 이민호가 전보다 더 넓어진 어깨와 다부진 몸매로 돌아온다.

이민호는 SBS 새 수목극 ‘시티헌터’에서 MIT 박사 출신의 청와대 국가지도통신망팀 이윤성 역을 맡아 현재 촬영에 한창이다.

MBC ‘개인의 취향’ 이후 1년 반만에 안방극장에 복귀하는 이민호는 그 어느 때보다 촬영을 즐기고 있다. 특히 극중 이윤성이 뛰어난 지능과 무술 실력을 겸비해 도시의 사건을 해결해주는 해결사 ‘시티헌터’로 나서는 만큼, 이민호도 강도 높은 액션신 소화를 위해 미리 몸 만들기를 진행했다.

이민호가 이번 드라마를 위해 따로 배운 것은 수영과 격투기다. 살은 좀 빠졌지만 수영을 통해 어깨는 더 넓어졌고, 격투기로 인해 더욱 다부진 몸매로 거듭났다.

이민호 측 한 관계자는 마이데일리에 “이민호가 진짜 남자가 됐다. 전체적으로 몸무게는 줄었는데, 어깨가 더 넓어지고 몸매가 탄탄해졌다. 예전의 이민호와는 느낌 자체가 다르다. 성숙한 남자의 매력이 물씬 풍긴다”며 달라진 이민호에 대해 전했다.

이어 그는 “원작이 만화지만 드라마 ‘시티헌터’ 속 액션신은 허무맹랑하지 않고 굉장히 리얼하다. 이를 소화하기 위해 이민호는 따로 격투기를 배웠다. 지금까지는 대역 없이 모두 이민호가 액션을 소화하고 있다. 드라마를 본다면 이민호가 만들어내는 리얼한 액션을 감상할 수 있을 것”이라 설명했다.

‘시티헌터’는 동명의 일본 인기 만화를 원작으로 한 드라마다. 2011년 서울을 배경으로 통쾌한 사건 해결이라는 기존의 원작 이야기 구조에 주인공이 시티헌터로 성장하는 과정을 그린다. 이민호 박민영 이준혁 구하라 등이 출연하며 '49일' 후속으로 5월 25일 첫 방송 된다.

[이민호. 사진 = SSD 제공]

(강선애 기자 sakang@mydaily.co.kr)

Original Source : Newsnate
English Translation : Monika

1 comment: