Tuesday, January 22, 2013

Lee Min Ho's Social Network Updates 22.01.2013


Update on Weibo only:

First Update:
@ 13.05 PM CST : "만나뵙게 되서 즐거웠습니다~^^见到你很高兴了!"
English Translation: "It was a pleasure to meet you~^^ It's nice to meet you!"
Photo Posted:


Second Update:
@13.01 PM CST: "만나뵙게 되서 즐거웠습니다~^^见到你很高兴了!"
English Translation: ""It was a pleasure to meet you~^^ It's nice to meet you!"
Photo Posted:


Third Update: 
@16.06 CST: "만나뵙게 돼서 반갑습니다. ^^ 되서(x) 오타예요."
English Translation: ""It's is a pleasure to meet you.^^ I'm making a typo."

Fourth Update:
@16.43 CST: "发表了博文 《中国第12届《星尚大典》照片》 - 中国第12届《星尚大典》照片http://t.cn/zYP4APi"
English Translation: "Publishing blog 《12th China《Fashion Award》Photo - the 12 China 《Fashion Award》Photo http://t.cn/zYP4APi"
Photo Uploaded:


English Translation: Monika

Brief Explanation: The first photo that Lee Min Ho ssi upload is him with Jacky Wu, one of the MC in the 12th China Fashion Award. The second photo is him with Rosamund Kwan, one of the top female movie star in China. It's surely a pleasure for Lee Min Ho ssi to take a picture with him, he should be honored to meet them, not to mention taking a picture with them. The third photo is of course his own photo.
About the Korean correction he made, first he said "Man-Na-Boib-Ke-Deo-Seo-Jeul-Geo-Weoss-Seub-Ni-Da" (It WAS a pleasure to meet you) and change it (which actually means the same, but means more polite) to "Man-Na-Biob-Ke-Dwae-Seo-Ban-Gap-Seub-Ni-Da" (It IS a pleasure to meet you), saying that he makes a typo on "Deo-Seo"

No comments:

Post a Comment